Plágio ou inspiração?

O escritor Ian McEwan foi acusado pelo jornal britânico Mail on Sunday de plagiar a autobiografia de Lucilla Andrews, uma senhora que escreveu mais de 30 livros e permaneceu desconhecida até sua morte em outubro de 2006 onde, finalmente, chegou a fama.

 Segundo o jornal MacEwan, em seu livro “Reparação” (2001), copiou frases inteiras do livro de Lucilla Andrews, dessa forma, foi lembrado outros casos de plágio do autor: em 1978, MacEwan plagio o livro “Our Mother’s House” (1963), de Julian Gloag e escreveu “O Jardim de Cimento”. Alguns anos depois também houve plágio do conto “Don’t Look Now”, de Daphne du Maurier no livvro “The Comfort of Strangers” (1999).

Quando o autor foi indagado sobre a situação afirmou que apenas usou o livro de Lucilla Andrews como fonte de inspiração. Fica a pergunta sobre o que difere um plágio de uma inspiração. E abaixo a prova do crime, tirado do site www.timesonline.co.uk:

no livro “Reparação“:
“she had already dabbed gentian violet on ringworm, aquaflavine emulsion on a cut, and painted lead lotion on a bruise”

“These bandages are so tight. Will you loosen them for me a little…There’s a good girl … go and wash the blood from your face. We don’t want the other patients upset.”

no suposto livro plagiado “No Time for Romance“:
“Our nursing seldom involved more than dabbing gentian violet on ringworm, aquaflavine emulsion on cuts and scratches, lead lotion on bruises and sprains”

“Go and wash that blood off your face and neck . . . It’ll upset the patients”

Anúncios

10 comentários sobre “Plágio ou inspiração?

  1. Nossa, como alguém tem coragem de copiar assim descaradamente? Acho que inspiração acontece quando pegamos a ideia no geral e fazemos a nossa maneira, mas não copiar frases e tudo mais…
    Bjos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s